См. предыдущую редакцию.
(наименование акта в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
Во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан от 18 марта 2013 года № УП-4516 «О создании свободной экономической зоны «Джизак» Кабинет Министров постановляет:
(преамбула в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 апреля 2017 года № 196 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 252)
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2016 года № 418 — СЗ РУ, 2017 г., № 1, ст. 12)
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
(абзац четвертый пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 апреля 2017 года № 196 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 252)
См. предыдущую редакцию.
2. Образовать Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Джизак» (далее — Дирекция СЭЗ «Джизак») с численностью управленческого персонала 5 единиц и структурой согласно приложению № 5.
(абзац первый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
Предоставить административному совету особых экономических зон и малых промышленных зон Джизакской области (далее — административный совет) право вносить изменения в структуру и численность персонала дирекции СЭЗ «Джизак» в зависимости от увеличения количества проектов, реализуемых на территории СЭЗ «Джизак».
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(абзац первый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
Регистрирует участников СЭЗ «Джизак» в соответствии с решениями, принятыми Административным советом особых экономических зон и малых промышленных зон Джизакской области (далее-Административный совет);
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
заключает с инвесторами соглашения об инвестировании на территории СЭЗ «Джизак», договоры с участниками СЭЗ «Джизак» о реализации государственного имущества по «нулевой» выкупной стоимости в соответствии с решениями Административного совета;
(абзац пятый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
См. предыдущую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
осуществляет контроль за надлежащим выполнением инвесторами принятых на себя обязательств с последующим представлением его результатов Административному совету;
(абзац шестой пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
См. предыдущую редакцию.
(абзац седьмой пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
4. Министерству финансов Республики Узбекистан по обоснованным расчетам выделить средства из резервного фонда Кабинета Министров для содержания Дирекции СИЗ «Джизак» на период 2013-2014 годы, с условием ее перехода в последующие годы на самофинансирование.
См. предыдущую редакцию.
Хокимияту Джизакской области бесплатно предоставить служебные помещения дирекции СЭЗ «Джизак» по указанному адресу.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 апреля 2017 года № 196 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 252)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2016 года № 418 — СЗ РУ, 2017 г., № 1, ст. 12)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 15 мая 2013 г. № 130
к постановлению Кабинета Министров от 15 мая 2013 г. № 130
См. предыдущую редакцию.
(наименование приложения № 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
1. Государственное унитарное предприятие «Дирекция свободной экономической зоны «Джизак» (далее — Дирекция) является коммерческой организацией в форме Государственного унитарного предприятия, образованного на базе находящегося в государственной собственности имущества, переданного ему в оперативное управление, которое в отношении закрепленного за ним имущества осуществляет в пределах, установленных законодательством, права владения, пользования и распоряжения в соответствии с целями своей деятельности, заданиями Учредителя.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
2. Дирекция в своей деятельности руководствуется Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями и другими актами палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями, распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, другими нормативно-правовыми актами, а также настоящим Уставом.
3. Дирекция является юридическим лицом, обладает обособленным имуществом, имеет самостоятельный баланс, банковские счета, в том числе валютные, эмблему, штампы и бланки, товарные знаки, печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан, со своим наименованием на государственном языке и другие реквизиты.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
7. Дирекция может от своего имени в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан, приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести ответственность, быть истцом и ответчиком в суде, представительствовать в других органах при разрешении споров.
8. Дирекция с согласия Учредителя может быть участником (акционером, членом) коммерческих организаций, а также некоммерческих организаций, в которых в соответствии с законодательством Республики Узбекистан допускается участие юридических лиц.
См. предыдущую редакцию.
10. Целью деятельности Дирекции является оперативное управление деятельностью свободной экономической зоны «Джизак» (далее — СЭЗ «Джизак»), в том числе путем обеспечения полного и своевременного выполнения государственных программ развития СЭЗ «Джизак», обеспечения соблюдения особого правового режима на территории СЭЗ «Джизак», а также получение прибыли от оказания услуг участникам хозяйственной деятельности на территории СЭЗ «Джизак» (далее — участники СЭЗ «Джизак») и выполнения других работ и услуг, предусмотренных в настоящем Уставе.
(пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
ведение учета других хозяйствующих субъектов на территории СЭЗ «Джизак», не являющихся участниками СЭЗ «Джизак»;
(абзац третий пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
соглашения об инвестировании на территории СЭЗ «Джизак» в соответствии с решениями Административного совета особых экономических зон и малых промышленных зон Джизакской области (далее — Административный совет) с выбранными в установленном порядке инвесторами, договоры с участниками СЭЗ «Джизак» о продаже недействующих организаций и имущества, находящегося в государственной собственности, по нулевой закупочной стоимости составление;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
осуществление контроля за надлежащим выполнением инвесторами, отобранными в установленном порядке, принятых на себя обязательств, с последующим представлением его результатов Административному совету;
См. предыдущую редакцию.
поиск и привлечение иностранных и отечественных инвесторов для реализации инвестиционных проектов на территории СЭЗ «Джизак»;
(пункт 11 дополнен абзацем шестым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 апреля 2017 года № 196 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 252)
См. предыдущую редакцию.
размещение одобренных инвестиционных проектов по решениям Административного совета и разработанному генеральному плану СЭЗ «Джизак»;
(пункт 11 дополнен абзацем седьмым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 апреля 2017 года № 196 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 252)
См. предыдущую редакцию.
управление находящимися в государственной собственности объектами недвижимости, расположенными на территории СЭЗ «Джизак», в пределах предоставленных ей полномочий;
(абзац шестой пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
оказание содействия участникам СЭЗ «Джизак» в решении вопросов, связанных с обеспечением необходимой инфраструктурой (электроэнергия, газо- и водоснабжение, канализация, подъездные дороги и др.), для своевременной реализации инвестиционных проектов, ввода в эксплуатацию и функционирования организаций;
(абзац седьмой пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
оказание услуг участникам СЭЗ «Джизак», в том числе путем представления их интересов в государственных органах;
(абзац восьмой пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
подготовка материалов по вопросам, входящим в компетенцию Административного совета, для рассмотрения на его заседаниях;
См. предыдущую редакцию.
(абзац десятый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
В случае если законодательством Республики Узбекистан установлено, что соответствующий вид деятельности, предусмотренный настоящим Уставом, подлежит лицензированию, Дирекция вправе осуществлять данный вид деятельности без получения лицензии, на основании лицензионного соглашения, заключенного с соответствующим лицензирующим органом.
12. Дирекция может осуществлять иные виды деятельности, не запрещенные законодательством Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
13. Управление подотчетно учредителю и административному совету особых экономических зон и малых промышленных зон Джизакской области (далее — административный совет).
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
изымать излишнее, неиспользуемое, либо используемое не по назначению имущество Дирекции и распоряжаться им;
принимать решение о реорганизации или ликвидации Дирекции, назначать ликвидационную комиссию и утверждать ликвидационный баланс;
досрочно прекратить трудовой договор с руководителем Дирекции в порядке, установленном трудовым законодательством;
См. предыдущую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
Контроль за целевым использованием средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Джизак» и Фонда развития СЭЗ «Джизак» осуществляется Административным советом.
(пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 января 2018 года № 29 — Национальная база данных законодательства, 18.01.2018 г., № 09/18/29/0587)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 16 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
17. Административный совет для исполнения возложенных на него обязанностей имеет право на истребование документов, касающихся деятельности Дирекции. Полученные документы используются Административным советом исключительно в служебных целях.
См. предыдущую редакцию.
18. Руководство текущей деятельностью Дирекции осуществляет директор, назначаемый на должность и освобождаемый от должности правительственной комиссией по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития отечественной промышленности и технического регулирования по представлению административного совета, согласованному с уполномоченным государственным органом.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
разрабатывает и внедряет мероприятия, направленные на выполнение требований законодательства Республики Узбекистан, обеспечение соблюдения норм и правил в области охраны и улучшения условий труда работников Дирекции, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов;
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
принимает меры по осуществлению мероприятий, направленных на совершенствование основной деятельности Дирекции, внедрение новейших методов управления;
без доверенности действует от имени Дирекции, представляет ее интересы во всех организациях, в том числе иностранных;
принимает на работу работников, заключает с ними трудовые договоры (контракты), изменяет и прекращает их;
утверждает документы, регламентирующие внутренний трудовой распорядок и хозяйственную деятельность Дирекции;
обеспечивает организацию и контроль за соблюдением Дирекцией законодательства Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
22. Директор при осуществлении своих прав и исполнении обязанностей должен действовать в интересах Дирекции и несет в установленном законодательством порядке ответственность за своевременные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, выплату заработной платы, удовлетворение всех требований, вытекающих из трудовых правоотношений и приравненных к ним платежей, неперечисление денежных средств на нужды, связанные непосредственно с производственной деятельностью, за убытки, причиненные Дирекции его действиями (бездействием), в том числе в случае утраты переданного Дирекции государственного имущества.
См. предыдущую редакцию.
23. Директор является распорядителем средств самостоятельного бюджета СЭЗ «Джизак», утверждаемого Административным советом по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан, и представляет в установленном порядке на согласование в Министерство финансов Республики Узбекистан отчет об исполнении самостоятельного бюджета СЭЗ «Джизак».
(пункт 23 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
24. Директор несет ответственность в установленном законодательством Республики Узбекистан порядке за выполнение возложенных на него задач, а также за сохранность и целевое использование государственного имущества, переданного Дирекции.
См. предыдущую редакцию.
25. Уставный фонд Дирекции представляет собой совокупность средств, имущества и иных активов, переданных ему Учредителем для осуществления оперативного управления деятельностью СЭЗ «Джизак».
(пункт 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
27. Увеличение или уменьшение уставного фонда Дирекции осуществляется в установленном законодательством порядке по решению Учредителя.
28. Имущество Дирекции составляют основные фонды и оборотные средства, закрепленные Учредителем за Дирекцией на праве оперативного управления.
29. Основные фонды и оборотные средства Дирекции являются неделимыми и не могут быть распределены по вкладам (долям, паям).
См. предыдущую редакцию.
30. Административный совет контролирует от имени учредителя использование государственного имущества, переданного Дирекции по назначению, и его хранение, а также передачу другому лицу.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 30 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
31. По согласованию с Учредителем Директор может распоряжаться имуществом Дирекции в следующих случаях:
См. предыдущую редакцию.
части поступлений от предоставления в аренду зданий и сооружений, являющихся государственной собственностью и находящихся на территории СЭЗ «Джизак»;
(абзац третий пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
33. Дирекция может создавать за счет остающейся в ее распоряжении чистой прибыли резервный фонд, а также иные фонды, размеры и порядок формирования которых утверждаются Учредителем.
34. Чистая прибыль, остающаяся у Дирекции, после уплаты всех налогов и других обязательных платежей в бюджет и внебюджетные фонды, а также отчислений от чистой прибыли государственного предприятия в государственный бюджет, определяемых Комиссией по мониторингу за эффективным использованием государственной доли акций в акционерных объединениях и компаниях, остается в распоряжении Дирекции и используется по решению Учредителя.
35. Учредитель своим решением определяет предельную сумму денежных средств, направляемых на благотворительные цели сторонним юридическим и физическим лицам, с делегированием права распоряжения ими Директору.
36. Возмещение убытков, полученных в результате хозяйственной деятельности Дирекции, может производиться за счет средств образованного для этих целей резервного фонда.
37. Дирекция по окончании отчетного периода представляет уполномоченным органам финансовую отчетность и иные документы, перечень которых определен законодательством Республики Узбекистан, и несет ответственность за сохранность документов и передачу их на государственное хранение в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
38. Контроль за деятельностью Дирекции в качестве хозяйствующего субъекта осуществляется Административным советом в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 38 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
39. Директор ежеквартально отчитывается перед Кабинетом министров о результатах деятельности дирекции и реализации утвержденных программ развития.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 39 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.
40. Дирекция несет ответственность по своим обязательствам принадлежащим ей имуществом. Учредитель несет субсидиарную ответственность по обязательствам Дирекции при недостаточности ее имущества.
42. Дирекция может быть ликвидирована или реорганизована по решению Учредителя в порядке, предусмотренном законодательством Республики Узбекистан, или по решению суда.
43. Ликвидация Дирекции влечет прекращение ее деятельности без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам, при реорганизации права и обязанности переходят к правопреемнику.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 4 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 апреля 2017 года № 196 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 252)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Кабинета Министров от 15 мая 2013 года № 130
к постановлению Кабинета Министров от 15 мая 2013 года № 130
См. предыдущую редакцию.
(наименование приложения № 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2017 года № 155 — СЗ РУ, 2017 г., № 13, ст. 207)
См. предыдущую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Премечание приложение № 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. См. официальный текст на узбекском языке.