24.03.1971 йилдаги -сон
 LexUZ шарҳи
iii. кейинчалик 6-модданинг қоидаларига мувофиқ кучга кирадиган 5-моддага мувофиқ киритилган ўзгаришлар.
а. (1) (а) (i)-хатбошида кўрсатилган матн ҳар бири инглиз ва француз тилларида иккита ҳақиқий нусхада, ушбу Битим имзолаш учун очилган санадан сақланади, бир нусхаси Европа Кенгаши Бош котибига ва бошқа нусхаси 1967 йил 14 июлдаги Конвенция билан тузилган Бутунжаҳон интеллектуал мулк ташкилоти Бош директорига (бундан буён матнда «Бош директор» ва «Ташкилот» деб номланади).
b. (1) (а) (ii)-бандда кўрсатилган ўзгаришлар ҳар бири инглиз ва француз тилларида иккита ҳақиқий нусхада, бир нусхаси Европа кенгаши Бош котибига, иккинчиси Бош директорда сақланади.
с. (1) (а) (iii)-бандда кўрсатилган ўзгаришлар Бош директорга инглиз ва француз тилларида фақат битта ҳақиқий нусхада сақланади.
2. Таснифнинг расмий матнлари испан, немис, португал, рус ва япон тилларида, шунингдек 7-моддада кўрсатилган Ассамблея белгилаган бошқа тилларда, манфаатдор ҳукуматлар билан маслаҳатлашганидан кейин ёки ушбу ҳукуматлар берган таржимага асосланиб, Ташкилотнинг Халқаро бюроси (кейинги ўринларда «Халқаро бюро» деб юритилади) томонидан ёки Махсус иттифоқ ёки Ташкилот бюджетига молиявий таъсир кўрсатмайдиган бошқа йўл билан тузилади.
ii. (i) кичик бандидакўрсатилган ҳужжатларни эълон қилиш ёки намойиш қилиш тўғрисида расмий нашрларда эълон қилинган хабарномалар, (i) кичик бандида кўрсатилган ҳужжат тегишли бўлган ихтирога тааллуқли таснифнинг тўлиқ кўрсаткичлари.
i. ҳар қандай давлат жамоатчиликни таништириш учун эндигина жойлаштирилган талабномада, шунингдек, ушбу талабномаларга тегишли билдиришномаларда (3)-бандда назарда тутилган таснифлаш гуруҳлари ёки кичик гуруҳларига тегишли индексларни киритишни ўз зиммасига олмаслигини эълон қилиши мумкин, ва
ii. янгилик учун экспертиза ўтказмайдиган ҳар қандай давлат, хоҳ одатий, хоҳ кечиктирилган экспертиза бўлсин, ва патент ёки бошқа муҳофаза турларини бериш тартиби техника даражасини аниқлаш учун патент қидирувини ўз ичига олмаса, (3)-бандда кўрсатилган ҳужжатлар ва билдиришномаларга таснифлаш гуруҳлари ва кичик гуруҳларига тегишли индексларни киритишни ўз зиммасига олмаслигини эълон қилиши мумкин. Агар бундай ҳолатлар фақат маълум турдаги муҳофаза турларига ёки айрим техника соҳаларига тегишли бўлса, ушбу давлат фақат айтилган ҳолатлар билан боғлиқ қўшимча шартларини айтиб ўтиши мумкин.
5. Таснифлаш индекслари олдидан «Халқаро патент таснифи» сўзлари ёки ушбу сўзларнинг қисқартмаси, 5-моддада кўрсатилган Экспертлар қўмитаси томонидан белгилангандек, қалин ҳарфлар билан ёки улар киритилиши керак бўлган (3) (i)-бандда кўрсатилган ҳар бир ҳужжатнинг бошида аниқ кўринадиган тарзда босилади.
4. Экспертлар қўмитаси ўз тартиб қоидаларини қабул қилади. Бу қоидалар унинг кичик қўмиталари ва (2) (а)-бандда кўрсатилган ҳукуматлараро ташкилотларнинг ишчи гуруҳлари йиғилишларида иштирок этиш имкониятини беради, улар таснифни такомиллаштириш бўйича катта ҳажмдаги ишларни бажариши мумкин.
2. Халқаро бюро кучга кирган ўзгаришларни таснифга киритади. Ўзгаришлар 7-моддада кўрсатилган Ассамблея томонидан белгиланадиган даврий нашрларда эълон қилинади.
c. 5 (2) (а)-моддада кўрсатилган ҳар қандай ҳукуматлараро ташкилот Ассамблея йиғилишларида кузатувчи бўлиб қатнашиши мумкин ва агар Ассамблея шундай қарор қабул қилса, Ассамблея тузиши мумкин бўлган қўмиталар ва ишчи гуруҳларда ҳам қатнашиши мумкин.
2. а. 5-модданинг қоидаларига мувофиқ, Ассамблея:
vi. инглиз, француз ва 3-модданинг 2-бандида кўрсатилган тиллардан ташқари қайси тилларда таснифнинг расмий матнларини ишлаб чиқиш кераклигини ҳал қилади;
viii. (1) (с)-банди қоидаларига риоя қилган ҳолда, Махсус иттифоққа аъзо бўлмаган ва қайси ҳукуматлараро ва халқаро нодавлат ташкилотлари ўз йиғилишларига кузатувчи сифатида, шунингдек ҳар қандай у томонидан тузилган қўмита ёки ишчи гуруҳ йиғилишларга киритилишини аниқлайди;
d. 11-модданинг 2-бандига биноан, Ассамблея овоз берганларнинг учдан икки қисми овози билан қарор қабул қилади.
4. a. (3)(i)-бандига мувофиқ бюджетга қўшиладиган ҳиссани аниқлаш учун Махсус иттифоқнинг ҳар бир давлати Саноат мулкини муҳофаза қилиш бўйича Париж иттифоқи билан бир хил синфга киради, ҳар йили ўз ҳиссасини ушбу Иттифоқ учун белгиланган бирликлар сони бўйича тўлайди.
b. (а)-кичик бандда кўрсатилган давлат ҳам, Ташкилот ҳам кредит мажбуриятини ёзма огоҳлантириш орқали бекор қилишга ҳақли. Бекор қилиш бундай хабарнома юборилган йил тугаганидан уч йил ўтгач кучга киради.
3. 7, 8, 9 ва 11-моддаларга ўзгартиришлар қайта кўриб чиқиш конференциясида ёки 11-модда қоидаларига мувофиқ қабул қилиниши мумкин.
1. 7, 8, 9-моддаларга ва ушбу моддага ўзгартириш киритиш бўйича таклифлар Махсус иттифоқнинг исталган давлати ёки Бош директори томонидан киритилиши мумкин. Бундай таклифлар Бош директор томонидан Ассамблеяда кўриб чиқилишидан камида олти ой олдин Махсус иттифоқ давлатларига юборилади.
2. (1)-бандда назарда тутилган моддаларга тузатишлар Ассамблея томонидан қабул қилинади, бунинг учун овозларнинг тўртдан уч қисми овоз бериши керак; шу билан бирга, 7-модда ва ушбу бандга киритилган ҳар қандай ўзгартириш овоз берилганларнинг бешдан тўрт қисми овози билан қабул қилинади.
a. (1)-бандда назарда тутилган моддаларга киритилган ҳар қандай тузатиш, ҳар бир давлатнинг конституциявий тартибига мувофиқ, унинг қабул қилинганлиги тўғрисида ёзма хабарномалар қабул қилинганидан кейин бир ой ўтгач кучга киради. Бош директор ушбу тузатиш қабул қилинган пайтда Махсус иттифоққа аъзо бўлган давлатларнинг тўртдан уч қисми овози билан қарор қабул қилади.
c. (а)-кичик банд қоидаларига мувофиқ қабул қилинган ҳар қандай тузатиш (а)-кичик банд қоидаларига мувофиқ ушбу тузатиш кучга кирган кундан кейин Махсус иттифоқ аъзолигига кирган барча давлатлар учун мажбурий бўлади.
4. (3)-банд ҳеч қандай тарзда Махсус иттифоқнинг бирон бир давлати ушбу Битим бошқа давлат томонидан ушбу банд қўлланиладиган ҳудудга нисбатан аниқ вазиятни яширинча қабул қилиши ёки қабул қилиши деган маънони англатмайди.
b. (а)-кичик бандига мувофиқ ушбу Битим кучга кирган давлатлардан бошқа ҳар қандай давлат учун Битим Бош директор томонидан ратификация қилинганлиги ёки битимга қўшилганлиги тўғрисида хабарнома юборилган кундан бошлаб бир йил ўтгач кучга киради, агар ратификация ёки қўшилиш тўғрисидаги ҳужжатда кечроқ муддат кўрсатилмаган бўлса. Бу ҳолда, ушбу Битим давлатга нисбатан кўрсатилган санада кучга киради. СССРнинг 1971 йил 24 мартдаги Халқаро патент таснифи тўғрисидаги Страсбург битимига қўшилиши тўғрисидаги ҳужжат 1975 йил 30 сентябрда Бутунжаҳон интеллектуал мулк ташкилоти Бош директорига топширилди. Битим СССР учун 1975 йил 7 октябрда кучга кирган.
2. (1)-бандда кўрсатилган муддат тугаганидан кейин уч йил ичида ушбу бандда кўрсатилган давлатлар, айтилган Қўмита қарор қабул қилса, у томонидан тузилган ҳар қандай кичик қўмитада ёки ишчи гуруҳда, Экспертлар қўмитасининг йиғилишларида кузатувчи бўлиб иштирок этишлари мумкин. Худди шу даврда ушбу давлатлар 5(5)-моддага мувофиқ таснифга ўзгартириш киритиши мумкин ва 6(1)-моддага мувофиқ Экспертлар қўмитасининг қарорлари ва тавсиялари тўғрисида хабардор қилиниши керак.