Программа
Между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Азербайджанской Республики
Сотрудничества на 2010-2012 годы
27 сентября 2010 года, Ташкент
(Вступил в силу 27 сентября 2010 года)
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан и Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Протоколом о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Азербайджана от 23 марта 2004 года, осуществят в 2010—2012 годах следующие мероприятия.
I. Двусторонние консультации
Консультации на уровне министров иностранных дел и/или их заместителей в Ташкенте - I полугодие 2011 года и в Баку - II полугодие 2011 года.
Тематические консультации на уровне руководителей структурных подразделений и экспертов Министерства иностранных дел Республики Узбекистан и Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики:
по вопросам инвентаризации двусторонней договорно-правовой базы (г.Ташкент, III квартал 2010 года);
обмен опытом по сотрудничеству с НАТО в рамках СЕАП и ПРМ и Европейским Союзом, а также консультации по общеевропейской тематике (г.Ташкент, IV квартал 2010 года);
по проблематике ООН, в том числе по обсуждению вопросов повестки дня сессии Генеральной Ассамблеи ООН (г.Ташкент, IV квартал 2010г. и г.Баку III квартал 2011г.);
по консульским вопросам (г.Баку, I квартал 2011 года);
о ситуации в Афганистане (г.Баку II квартал 2011 года);
по проблематике отношений с ОБСЕ, СНГ, ОИК и другими международными организациями (г.Ташкент, II квартал 2011 года и г.Баку II квартал 2012 года );
по вопросам обеспечения региональной безопасности, борьбы с международным терроризмом, транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков (г.Баку III квартал 2011 года);
по вопросам охраны окружающей среды (г.Ташкент IV квартал 2012 года);
по вопросам развития двусторонего сотрудничества в гуманитарной сфере (г.Ташкент, IV квартал 2010 года и г.Баку, IV квартал 2011 года).
По мере необходимости могут быть проведены другие консультации и рабочие встречи.
2. Обмен информацией и взаимное содействие в расширении информационно-справочной работы
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан и Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики будут обмениваться публикуемыми сборниками и другими представляющими взаимный интерес открытыми ведомственными изданиями.
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан и Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики по обоюдной договоренности будут обмениваться интересующими их информационно-справочными материалами.
Настоящая Программа вступает в силу с даты подписания.
Совершено в городе Ташкенте 27 сентября 2010 года в двух подлинных экземплярах, каждый на узбекском, азербайджанском и русском языках, причем все тексты имеет одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящей Программы, Стороны обратятся к тексту на русском языке.
(подписи)