В целях оказания государственного содействия гражданам Республики Узбекистан, проработавшим в Республике Корея, в получении пенсионных отчислений от Национальной пенсионной службы Республики Корея:
1. Принять к сведению, что в соответствии с законодательством Республики Корея пенсионные отчисления иностранных граждан, работавших в Республике Корея, подлежат возврату на индивидуальные банковские счета граждан, включенных в списки, формируемые Национальной пенсионной службой Республики Корея.
2. Утвердить Положение о порядке возврата гражданам Республики Узбекистан пенсионных отчислений, произведенных в период их работы в Республике Корея, согласно приложению.
3. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан на основе списка граждан, предоставленного Национальной пенсионной службой Республики Корея, направить персональные уведомления гражданам Республики Узбекистан о возврате им пенсионных отчислений с указанием порядка получения возвращаемых средств.
См. последующую редакцию.
4. Государственно-акционерному Народному банку обеспечить открытие гражданам Республики Узбекистан, включенным в указанный список, валютных счетов без предварительного внесения средств и взимания платы.
5. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан оказывать содействие в препровождении по дипломатическим каналам документов, необходимых для оформления возврата гражданам Республики Узбекистан пенсионных отчислений от Национальной пенсионной службы Республики Корея, направляемых Министерством труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
6. Исполнительному аппарату внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан и Народному банку провести разъяснительную работу среди граждан Республики Узбекистан, получающих пенсионные отчисления от Национальной пенсионной службы Республики Корея, о целесообразности уплаты обязательных страховых взносов во внебюджетный Пенсионный фонд Республики Узбекистан для включения периодов работы в Республике Корея в трудовой стаж, дающий право на государственное пенсионное обеспечение.
(пункт 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 26 марта 2010 года № УП-4209 — СЗ РУ, 2010 г., № 13, ст. 92)
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
1. Настоящее Положение определяет механизм государственного содействия гражданам Республики Узбекистан в получении от Национальной пенсионной службы Республики Корея пенсионных отчислений, произведенных в период их работы в Республике Корея.
2. В соответствии с законодательством Республики Корея возврату подлежат пенсионные отчисления, произведенные в период работы граждан Республики Узбекистан на предприятиях Республики Корея.
3. Министерство труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан получает от Национальной пенсионной службы Республики Корея (далее — НПС Кореи) список граждан Республики Узбекистан, проработавших в Республике Корея и имеющих право на получение возвращаемых пенсионных отчислений (далее — граждане).
См. последующую редакцию.
4. Агентство по вопросам внешней трудовой миграции при Министерстве труда и социальной защиты населения (далее — Агентство) на основании списков граждан в двухнедельный срок с момента получения Министерством труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан от НПС Кореи списка граждан направляет персональные письменные уведомления гражданам с разъяснением порядка получения ими пенсионных отчислений.
См. последующую редакцию.
5. Списки граждан, а также установленные НПС Кореи формы бланка анкеты-заявления и документа о наличии валютного счета в течение двух рабочих дней с момента их получения доводятся Агентством до сведения территориальных отделений Народного банка, которые в течение двух рабочих дней доводят указанные списки до районных и городских филиалов Народного банка.
6. На основании личных заявлений граждан, включенных в списки НПС Кореи, районные, городские филиалы Народного банка по месту постоянного жительства этих граждан производят в установленном порядке открытие гражданам депозитных валютных счетов.
Для открытия гражданам депозитных валютных счетов предварительное внесение на эти счета денежных средств, а также плата за открытие счета не требуются.
7. Районные, городские филиалы Народного банка после открытия гражданину депозитного валютного счета вручают ему:
8. Бланк анкеты-заявления и документ о наличии валютного счета заполняются и подписываются гражданином собственноручно. Подписи гражданина подлежат нотариальному удостоверению в установленном порядке.
9. Оригиналы документов, указанных в пункте 7 настоящего Положения, с нотариально удостоверенными подписями гражданина, а также копия паспорта (страницы 2 и 3) гражданина возвращаются гражданином в соответствующий филиал Народного банка по месту открытия депозитного валютного счета.
11. Агентство в течение двух недель после получения документов от филиала Народного банка осуществляет проверку правильности их оформления по каждому гражданину в соответствии с требованиями НПС Кореи и ежемесячно направляет данные комплекты документов в Министерство иностранных дел Республики Узбекистан для препровождения по дипломатическим каналам НПС Кореи.
12. Возврат пенсионных отчислений гражданам после получения соответствующих документов НПС Кореи осуществляется согласно законодательству Республики Корея.
Поступившими на депозитный валютный счет денежными средствами граждане имеют право распоряжаться по своему усмотрению в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
в трехдневный срок уведомить гражданина о поступлении средств на его депозитный валютный счет от НПС Кореи;
по первому требованию гражданина обеспечить выдачу ему наличной иностранной валюты, поступившей на депозитный валютный счет гражданина от НПС Кореи.
14. Период работы граждан в Республике Корея включается в стаж, дающий право на государственное пенсионное обеспечение в установленном законодательством Республики Узбекистан порядке.
15. В случаях, когда граждане не имеют возможность лично оформить необходимые документы и открыть депозитный валютный счет, эти действия осуществляются в соответствии с настоящим Положением и требованиями законодательства:
опекунами — при наличии вступившего в законную силу решения суда о признании гражданина недееспособным;
представителями лиц, отбывающих наказание в местах лишения свободы или содержащихся под стражей, — при наличии доверенности, удостоверенной начальниками соответствующих учреждений.
В случае смерти гражданина оформление документов осуществляется его наследниками при предъявлении ими свидетельства о праве на наследство.
При открытии депозитных валютных счетов для зачисления возвращаемых пенсионных отчислений по указанной в настоящем пункте категории лиц в филиалы Народного банка дополнительно представляются документы, подтверждающие соответствующие права опекунов и наследников, а также представителей лиц, отбывающих наказание в местах лишения свободы или содержащихся под стражей. Филиалами Народного банка дополнительно представленные документы отправляются в Агентство вместе с другими документами.
16. Лица, включенные в представленный НПС Кореи список, но не являющиеся в настоящий момент гражданами Республики Узбекистан, самостоятельно обращаются по вопросу возврата им пенсионных отчислений в НПС Кореи.