LexUZ sharhi
Mazkur Bayonnoma O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 5-iyundagi PQ-3034-sonli “Xalqaro shartnomani tasdiqlash to‘g‘risida”gi qarori bilan tasdiqlangan.
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va Qozog‘iston Respublikasi Hukumati, keyingi o‘rinlarda “Tomonlar” deb ataluvchilar,
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Qozog‘iston Respublikasi Hukumati o‘rtasida xalqaro avtomobil qatnovi to‘g‘risida 2006-yil 20-martda imzolangan Bitimning (keyingi o‘rinlarda — Bitim) 15-moddasi 2-bandiga, shuningdek Tomonlar davlatlari o‘rtasida yo‘lovchilarni avtomobilda xalqaro tashish sohasida hamkorlikni rivojlantirish zaruriyatiga amal qilgan holda,
Bitimga hamda Bitimni qo‘llash to‘g‘risida Ijro Bayonnomasiga (keyingi o‘rinlarda — Ijro Bayonnomasi) quyidagi o‘zgartish va qo‘shimchalar kiritilsin:
“O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va Qozog‘iston Respublikasi Hukumati, keyingi o‘rinlarda “Tomonlar” deb ataluvchilar,
Tomonlar davlatlari o‘rtasida yo‘lovchi va yuklarni avtomobilda xalqaro tashish sohasida hamkorlikni yanada rivojlantirish zaruriyatiga amal qilgan holda,
Tomonlar davlatlari o‘rtasida avtomobilda yo‘lovchi va yuklarni, shuningdek ularning hududlari orqali tranzit tashishlarni yengillashtirishga intilib,
mazkur masalalarni o‘zaro yordam, hamkorlik va o‘zaro manfaatdorlik asosida tartibga solish istagida,
“1. Mazkur Bitim qoidalari Tomonlardan birining davlati hududida ro‘yxatga olingan avtotransport vositalarida amalga oshiriladigan O‘zbekiston Respublikasi bilan Qozog‘iston Respublikasi o‘rtasida avtomobilda yo‘lovchi va yuklarni xalqaro tashishlar, ularning hududlari orqali tranzit tashishlar, uchinchi mamlakatlardan/ga tashishlarga qo‘llaniladi.”.
Tomonlardan birining davlati hududida ro‘yxatga olingan, milliy qonunchilikka muvofiq haq evaziga yoki o‘z hisobidan yo‘lovchi va yuklarning xalqaro tashishlarini amalga oshirish huquqiga ega bo‘lgan jismoniy yoki yuridik shaxsni anglatadi.
yo‘lovchilarni tashishda — avtobus, ya’ni yo‘lovchilarni tashish uchun mo‘ljallangan hamda haydovchi o‘rindig‘i bilan birga hisoblaganda kamida 9 ta o‘rindiqqa ega bo‘lgan avtotransport vositasini;
yuklarni tashishda — yuk tashish uchun mo‘ljallangan avtotransport vositasi, shu jumladan yuk avtomobili, tirkamali yuk avtomobili, shatakchi avtomobil yoki yarim tirkamali shatakchi avtomobilni anglatadi.”.
Tomonlar davlatlari vakolatli organlari o‘rtasida oldindan kelishilgan yo‘nalishlar, jadval, tariflar, tashuvchi yo‘lovchilarni chiqaradigan va tushiradigan bekatlar bo‘yicha amalga oshiriladigan avtobusda yo‘lovchi tashuvlarini anglatadi.
“yo‘lovchilarni muntazam tashishlar” atamasi qamroviga kirmaydigan yo‘lovchilarni avtobusda tashishlarni anglatadi.
Tomonlardan birining davlati hududi orqali yo‘lovchilar yoki yuklarni tashishni anglatadi, bunda jo‘nash va yetib borish manzili mazkur davlat hududidan tashqarida joylashgan bo‘ladi.”.
“3. Tomonlar davlatlari vakolatli organlari ruxsatnoma blankalarini almashtirish tartibini o‘zaro kelishib oladilar. Mazkur blankalarda ruxsatnomani bergan vakolatli organning muhri va mas’ul shaxsining imzosi mavjud bo‘lishi lozim.”.
1. Yo‘lovchilarni muntazam tashishlar Tomonlar davlatlari vakolatli organlari o‘rtasidagi kelishuv bo‘yicha tashkil etiladi.
2. Tomonlar davlatlari o‘rtasida yoki ularning hududlari orqali tranzit tarzda yo‘lovchilarni muntazam tashishlar Tomonlar davlatlari vakolatli organlari tarafidan yo‘nalishning o‘z davlati hududidan o‘tadigan qismiga beriladigan ruxsatnomalar asosida amalga oshiriladi. Ruxsatnomalar Tomonlar davlatlarining vakolatli organlari kelishgan tartibda 5 yilgacha bo‘lgan muddatga beriladi.
3. Muntazam tashishlarni tashkil etish to‘g‘risidagi takliflar Tomonlar davlatlarining vakolatli organlari tomonidan bir-biriga beriladi va unda quyidagi ma’lumotlar bayon etilishi lozim:
d) tashuvchi yo‘lovchilarni chiqaradigan va tushiradigan to‘xtash bekatlari, shuningdek chegaradan o‘tish punktlari;
e) qo‘shma shartnoma, basharti xizmat bir necha tashuvchilar tomonidan birgalikda ko‘rsatilayotgan bo‘lsa.
4. Tomonlarning vakolatli organlari yo‘lovchilarni muntazam tashishlarni o‘z hududlari orqali tashkil etish tartibini (yozma ravishda) kelishib oladilar.
1. Tomonlar davlatlari o‘rtasida yoki ularning hududlari orqali tranzit tarzda yo‘lovchilarni nomuntazam tashishlar Tomonlar davlatlari vakolatli organlari tarafidan beriladigan ruxsatnomalar asosida amalga oshiriladi, ushbu moddaning 2-bandida belgilangan tashishlar bundan mustasno.
2. Ushbu moddaning 1-bandida ko‘rsatilgan ruxsatnoma yo‘lovchilarni nomuntazam tashishlar uchun quyidagi hollarda talab etilmaydi:
a) agar yo‘lovchilar guruhi xuddi shu tarkibda ayni avtobusning o‘zida butun yo‘nalish bo‘ylab tashilayotgan bo‘lsa va bunda:
yo‘nalish avtobus ro‘yxatdan o‘tgan Tomon davlati hududida boshlansa va boshqa Tomon davlatining hududida tugasa, basharti avtobus mazkur boshqa Tomon davlatining hududidan bo‘sh qaytsa yoki;
avtobus boshqa Tomon davlati hududiga aynan shu tashuvchi tomonidan ilgari olib borib qo‘yilgan yo‘lovchilar guruhini olib ketish maqsadida bo‘sh kirib borsa;
3. Mazkur moddaning 2-bandi a) kichik bandida nazarda tutilgan tashuvlarni amalga oshirishda, avtobus haydovchisi Tomonlar davlatlari vakolatli organlari tarafidan kelishilgan shakl bo‘yicha tuzilgan yo‘lovchilar ro‘yxatiga ega bo‘lishi lozim.
4. Yo‘lovchilarni har bir nomuntazam tashishga bir marta manzilga borish va qaytishni amalga oshirish huquqini beruvchi alohida ruxsatnoma berilishi lozim.”.
“1. Mazkur Bitimga binoan talab etilayotgan ruxsatnomalar (4-moddaning 2-bandi, 5-moddaning 1-bandi, 5-1 — moddaning 2-bandi, 5-2-moddaning 1-bandi), shuningdek tashuvlarga oid boshqa hujjatlar mazkur Bitimda ko‘rsatilgan barcha tashuvlar davomida avtotransport vositasida bo‘lishi kerak va Tomonlar davlatlari vakolatli organlari vakillarining talabiga ko‘ra tekshirish uchun taqdim etilishi lozim.”.
“1. Mazkur Bitimda nazarda tutilgan tashuvlar o‘z davlatlarining milliy qonunchiligiga muvofiq yo‘lovchi va yuklarni xalqaro tashish ruxsat etilgan tashuvchilar tomonidangina amalga oshirilishi mumkin.
2. Yo‘lovchi va yuklarni xalqaro tashishlarni amalga oshiradigan avtotransport vositalari o‘z davlatining ro‘yxatga olish va farqlovchi belgilariga ega bo‘lishlari lozim.
Yuk avtomobillari yoki shatakchi avtomobillar Tomonlar davlatlarining ro‘yxatga olish va farqlovchi belgilariga ega bo‘lgandagina, tirkamalar va yarim tirkamalar boshqa davlatlarning ro‘yxatga olish va farqlovchi belgilariga ega bo‘lishlari mumkin.
3. Tomonlarning tashuvchilari yo‘lovchi va yuklar tashuvlari amalga oshirilayotgan hudud davlatining harakat qoidalari va boshqa qonunlariga rioya qilishlari lozim.”.
Mazkur Bitimga muvofiq yo‘lovchi va yuklarni tashish avtotransport vositalari egalarining uchinchi shaxslarga yetkazilgan zarar uchun fuqarolik javobgarligini majburiy sug‘urtalash sharti bilan amalga oshiriladi. Tashuvchi tashuvlarni amalga oshirayotgan har bir avtotransport vositasini oldindan sug‘urtalashi lozim.”.
“b) yo‘lovchi va yuklarni tashish davomida foydalanish uchun zarur bo‘lgan miqdordagi moylash materiallari;
v) yo‘lovchi va yuklarni xalqaro tashishni amalga oshirayotgan avtotransport vositasini ta’mirlash uchun mo‘ljallangan ehtiyot qismlar va asbob-uskunalar.”.
“2. Mazkur Bitim doirasida yo‘lovchi va yuklarni tashishni amalga oshirayotgan avtotransport vositalari avtotransport vositalariga egalik qilish yoki undan foydalanish, boshqa Tomon davlatining avtomobil yo‘llaridan foydalanish va ularni ta’mirlash bilan bog‘liq yig‘im va to‘lovlardan o‘zaro ozod etiladi, to‘lovli avtomobil yo‘llari, avtomagistrallar, ko‘priklar va tonnellardan foydalanish uchun yig‘im va to‘lovlar, basharti bunday yig‘im va to‘lovlar ushbu davlatning avtotransport vositalaridan undiriladigan bo‘lsa, bundan mustasno.”.
O‘zbekiston avtomobil va daryo transporti agentligi, O‘zbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi, Davlat bojxona qo‘mitasi va Avtomobil yo‘llari davlat qo‘mitasi.
Tomonlar davlatlari vakolatli organlarining rasmiy nomlanishlarida o‘zgarishlar bo‘lsa, Tomonlar zudlik bilan bir-birlarini diplomatik kanallar orqali xabardor qiladilar.”.
Mazkur Bayonnoma uning kuchga kirishi uchun zarur bo‘lgan davlat ichki protseduralarini Tomonlar bajarganliklari to‘g‘risida oxirgi yozma xabarnoma olingan sanadan boshlab kuchga kiradi.