Қонунчиликка ўзгартириш ва қўшимчалар киритилганлиги, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленуми қарорларининг янги тўпламини нашрга тайёрлашда масалалар келиб чиққанлиги муносабати билан, «Судлар тўғрисида»ги Қонуннинг 17-моддасига асосан Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленуми қарор қилади:
1. «Савдо соҳасидаги жиноятлар ва бошқа ҳуқуқбузарликлар тўғрисидаги ишлар бўйича суд амалиёти ҳақида»ги 1996 йил 15 мартдаги 9-сонли қарори:
1-бандининг иккинчи хатбошисидаги «бозор маъмуриятининг мансабдор шахсларига» сўзлари «бозорлар, савдо комплекслари маъмуриятининг ходимларига» сўзлари билан алмаштирилсин;
4-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
4-банднинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
5-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
8-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
8-банднинг иккинчи хатбошисидаги «Жиноят кодексининг 205-моддаси билан мансаб ваколатини суиистеъмол қилиш тариқасида ёки Жиноят кодексининг 206-моддаси билан ҳокимият ёки мансаб ваколатидан четга чиқиш» сўзлари «Жиноят кодексининг 205-моддаси билан мансаб ваколатини суиистеъмол қилиш ёхуд Жиноят кодексининг 206-моддаси билан ҳокимият ёки мансаб ваколатидан четга чиқиш ёинки, ташкилотнинг устав фондида давлат улуши бўлмаган тақдирда, Жиноят кодексининг 19211-моддаси билан квалификация қилиниши лозим» сўзлари билан алмаштирилсин;
8-банднинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
13-банднинг иккинчи жумласидаги «уларга тегишли мулкни қонунга хилоф тарзда олиб қўйилиши» сўзлари «уларга тегишли мулкни қонунга хилоф тарзда хатлаш ёки олиб қўйиш» сўзлари билан алмаштирилсин;
2. «Иқтисодиёт соҳасидаги жиноий ишлар бўйича суд амалиётида юзага келган айрим масалалар тўғрисида»ги 1998 йил 17 апрелдаги 11-сонли қарори:
2-банднинг иккинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
6-банди биринчи хатбошиси учинчи жумласидаги «агар бу ҳаракатлар оқибатида мулкдорларнинг ҳуқуқларига ёки қонун билан қўриқланадиган манфаатларига кўп миқдорда зарар ёхуд жиддий зиён етказилган бўлса, ҳокимият ёки мансаб ваколатини суиистеъмол қилиш жиноятининг таркибини ташкил қилади» сўзлари «шундай ҳаракатлар учун маъмурий жазо қўлланилганидан кейин содир этилган бўлса, Жиноят кодекси 1921-моддасида назарда тутилган — хусусий мулк ҳуқуқини бузиш жинояти аломатларини ташкил этади» сўзларига алмаштирилсин;
6-банд қуйидаги мазмундаги иккинчи хатбоши билан тўлдирилсин:
7-банднинг иккинчи қисми иккинчи жумласидаги «бошқарув тартибига қарши жиноятлар» сўзлари «тадбиркорлик фаолиятига тўсқинлик қилиш, ноқонуний аралашиш билан боғлиқ ва тадбиркорлик субъектлари ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларини бузишга қаратилган жиноятлар, шунингдек бошқарув тартибига қарши жиноятлар» сўзлари билан алмаштирилсин;
8-банди биринчи хатбошиси учинчи жумласи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
8-банди иккинчи хатбошисининг иккинчи жумласи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
10-банднинг иккинчи хатбошиси иккинчи жумласидаги «205-моддаси диспозицияси» сўзлари «19211-моддаси ёки 205-моддаси диспозицияларида» сўзлари билан алмаштирилсин;
17-банднинг биринчи хатбошисидаги «Назорат қилинмайдиган фойда (даромад) олиш мақсадида рўйхатдан ўтишдан бўйин товлаган ҳолда савдо ёки воситачилик фаолиятларни» сўзлари «Тадбиркорлик фаолиятини давлат рўйхатидан ўтмасдан назорат қилинмайдиган даромад олган ҳолда» сўзлари билан алмаштирилсин;
17-банднинг иккинчи хатбошисидаги «ноқонуний савдо ёки воситачилик фаолияти учун» сўзлари «ноқонуний тадбиркорлик фаолияти учун» сўзлари билан алмаштирилсин;
17-банднинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
3. «Валюта қимматликларини қонунга хилоф равишда олиш ёки ўтказишга доир ишлар юзасидан суд амалиёти тўғрисида»ги 2000 йил 28 апрелдаги 8-сонли қарори:
муқаддиманинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
2-банд қуйидаги тақрирда баён этилсин:
3-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
6-банд чиқариб ташлансин;
10-банддаги «товламачилик йўли билан ҳақ беришни талаб қилиш» сўзлари «тижоратда пора эвазига оғдириб олиш, хизматчининг қонунга хилоф равишда моддий ёки мулкий фойда олиши» сўзлари билан алмаштирилсин;
15-банд чиқариб ташлансин;
4. «Маъмурий ҳуқуқбузарлик тўғрисидаги ишларни кўриш бўйича суд амалиёти тўғрисида»ги 2000 йил 15 сентябрдаги 22-сонли қарори:
1-банд қуйидаги мазмундаги иккинчи хатбоши билан тўлдирилсин:
7-банднинг биринчи хатбошиси куйидаги мазмундаги учинчи жумла билан тўлдирилсин:
9-банди биринчи хатбошисининг биринчи жумласидаги «икки ойдан кечиктирмай» сўзлари «бир йилдан кечиктирмай» сўзлари билан алмаштирилсин;
10-банди учинчи хатбошисининг биринчи жумласидаги «туғилган йили» сўзлари «туғилган йили, фуқаролиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
10-банд қуйидаги мазмундаги тўртинчи хатбоши билан тўлдирилсин:
20-банднинг учинчи хатбошисидаги «айбдорлиги ёки айбсизлиги ҳақидаги далиллар» сўзлари «айбдорлиги ёки айбсизлиги ҳақидаги далиллар, шахсни жавобгарликдан озод қилиш асослари» сўзлари билан алмаштирилсин;
20-банднинг тўртинчи хатбошисидаги «маъмурий жазо тури» сўзлари «маъмурий жазо тури ёки шахсни жавобгарликдан озод қилинганлиги ҳақидаги суд қарори» сўзлари билан алмаштирилсин;
24-банд қуйидаги мазмундаги иккинчи хатбоши билан тўлдирилсин:
учинчи хатбоши тўртинчи хатбоши деб ҳисоблансин;
5. «Жазоларни либераллаштириш тўғрисидаги қонунни иқтисодиёт соҳасидаги жиноятларга нисбатан қўллашнинг айрим масалалари ҳақида»ги 2004 йил 21 майдаги 4-сонли қарори:
7-банднинг биринчи хатбошисидаги «ЖК 205-моддаси» сўзлари «ЖК 19211 ёки 205-моддаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
7-банднинг иккинчи хатбошисидаги «ЖК 167 ва 205-моддаларида» сўзлари «тегишинча ЖК 167 ва 205-моддаларида ёки 19211-моддаларида» сўзлари билан алмаштирилсин;
8-банднинг биринчи хатбошисидаги «ЖК 167 ва 209-моддаларида» сўзлари «тегишинча ЖК 167 ва 209-моддаларида ёки ЖК 167 ва 228-моддаларида» сўзлари билан алмаштирилсин;
9-банднинг биринчи — учинчи хатбошилари қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
9-банднинг тўртинчи хатбошисидаги «озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари «озодликдан маҳрум қилиш ёки озодликни чеклаш» сўзлари билан алмаштирилсин;
10-банддаги «озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари «озодликдан маҳрум қилиш ёки озодликни чеклаш» сўзлари билан алмаштирилсин;
11-банддаги «озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари «озодликдан маҳрум қилиш ёки озодликни чеклаш» сўзлари билан алмаштирилсин;
13-банднинг иккинчи хатбошисидаги «озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари «озодликдан маҳрум қилиш ёки озодликни чеклаш» сўзлари билан алмаштирилсин;
14-банди биринчи хатбошисидаги «озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари «озодликдан маҳрум қилиш ёки озодликни чеклаш» сўзлари билан алмаштирилсин;
14-банди иккинчи хатбошисидаги «озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари «озодликдан маҳрум қилиш ёки озодликни чеклаш» сўзлари билан алмаштирилсин;
17-банди биринчи хатбошисидаги «озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари «озодликдан маҳрум қилиш ёки озодликни чеклаш» сўзлари билан алмаштирилсин;
19-банддаги «озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари «озодликдан маҳрум қилиш ёки озодликни чеклаш» сўзлари билан алмаштирилсин;
6. «Судлар томонидан жиноят учун жазо тайинлаш амалиёти тўғрисида»ги 2006 йил 3 февралдаги 1-сонли қарори:
12-банднинг бешинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
21-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
22-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
23-банднинг биринчи хатбошисидаги «озодликдан маҳрум қилиш ёки қамоқ» сўзлари «озодликни чеклаш ёки озодликдан маҳрум қилиш» сўзлари билан алмаштирилсин;
23-банднинг иккинчи хатбошисидаги «ёки қамоқ» сўзлари чиқарилсин;
24-банднинг иккинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
28-банддаги «тўртдан уч» сўзлари «учдан икки» сўзлари билан алмаштирилсин;
38-банд «хизмат бўйича чеклаш, қамоқ» сўзларидан кейин «озодликни чеклаш» сўзлари билан тўлдирилсин;
7. «Солиқлар ва бошқа мажбурий тўловларни тўлашдан бўйин товлаганлик учун жавобгарликка оид қонунчиликнинг судлар томонидан қўлланилиши тўғрисида»ги 2013 йил 31 майдаги 8-сонли қарори:
3-банднинг тўртинчи қисми қуйидаги мазмундаги 21-кичик хатбоши билан тўлдирилсин;
7-банднинг биринчи хатбошисидаги «ЖК бошқарув тартибига қарши жиноятлар (ЖК 205-209, 227, 228-моддалари)» сўзлари «тадбиркорлик фаолиятига тўсқинлик қилиш, қонунга хилоф равишда аралашиш билан боғлиқ жиноятлар ҳамда хўжалик юритувчи субъектларнинг ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларига тажовуз қиладиган бошқа жиноятлар (ЖК 19211-моддаси) ва бошқарув тартибига қарши жиноятлар (ЖК 205-209, 227, 228-моддалари)» сўзлари билан алмаштирилсин;
11-банднинг туртинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
8. «Тадбиркорлик фаолияти билан боғлиқ ишлар бўйича суд амалиётининг айрим масалалари тўғрисида»ги 2013 йил 11 декабрдаги 20-сонли қарори:
5-банднинг иккинчи — ўн биринчи бандлари қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
8-банднинг иккинчи — тўртинчи хатбошиларн қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
1. «Фуқаролик ҳолати далолатномалари ёзувларидаги хатоликларни белгилашни тартибга солувчи қонунчиликни судлар томонидан қўлланиши ҳақида»ги 1992 йил 13 ноябрдаги 5а-сонли қарори:
ўзбек тилидаги матни 1-банди охирги хатбошиси қуйидаги таҳририда баён қилинсин:
рус тилидаги матни 1-банди охирги хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
2. «Фуқаролик процессуал қонун ҳужжатлари айрим нормаларининг судлар томонидан қўлланилиши ҳақида»ги 2003 йил 19 декабрдаги 19-сонли қарори:
ўзбек тилидаги матни 10-банди иккинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
рус тилидаги матни 10-банди иккинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
34 — 36-бандлари чиқарилсин;
ўзбек тилидаги матни 8-банди қуйидаги таҳрирда баён қилинсин;
рус тилидаги матни 8-банди қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
4. «Маънавий зарарни қоплаш ҳақидаги қонунларни қўллашнинг айрим масалалари тўғрисида»ги 2000 йил 28 апрелдаги 7-сонли қарори:
ўзбек тилидаги матни 1-бандидаги «Автомобиль тўғрисида»ги сўзлар «Автомобиль транспорти тўғрисида»ги сўзлар билан алмаштирилсин;
ўзбек ва рус тилидаги матнларидан 12-банд чиқарилсин;
ўзбек тилидаги матни 16-банди биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
рус тилидаги матни 16-банди биринчи қисми куйидаги таҳрирда баён қилинсин:
5. «Фуқароларнинг суд ишларига доир мурожаатларини кўриб чиқиш амалиёти ҳақида»ги 1998 йил 28 декабрдаги 31-сонли карори:
ўзбек тилидаги матни 10-банди иккинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
рус тилидаги матни 10-банди иккинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
6. «Фуқаролик ишлари бўйича экспертиза тайинлаш, ўтказиш ва эксперт хулосасига баҳо беришда суд амалиётида келиб чиқадиган айрим масалалар ҳақида»ги 2008 йил 12 декабрдаги 24-сонли қарори:
ўзбек тилидаги матни 3-банди биринчи қисмидаги «Судлар экспертиза тайинлаш ва ўтказиш масаласини ҳал этишда Ўзбекистон Республикаси Конституциясига, ФПК» сўзларидан кейин «Суд экспертизаси тўғрисида»ги Ўзбекистон Республикаси Қонуни» сўзлари билан тўлдирилсин;
рус тилидаги матни 3-банди биринчи қисмидаги «При рассмотрении вопроса о назначении и производстве экспертизы судам следует руководствоваться нормами Конституции, ГПК» сўзларидан кейин «Закона Республики Узбекистан «О судебной экспертизе» сўзлари билан тўлдирилсин;
ўзбек тилидаги матни 17-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
рус тилидаги матни 17-банди қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
7. «Фуқаролик ишлари бўйича суд ҳаражатларини ундириш амалиёти тўғрисида»ги 2009 йил 24 ноябрдаги 14-сонли қарори:
ўзбек тилидаги матни 4-бандидаги «Фуқаролик процессуал кодексининг» сўзларидан кейин «(кейинги ўринларда — ФПК)» сўзлари билан тўлдирилсин;
рус тилидаги матни 4-бандидаги «Гражданского процессуального кодекса» сўзларидан кейин «(далее — ГПК)» сўзлари билан тўлдирилсин;
ўзбек тилидаги матни 12-банди биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
рус тилидаги матни 12-банди биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
8. «Вакилликка доир фуқаролик процессуал қонунчилиги нормаларининг судлар томонидан қўлланилиши тўғрисида»ги 2010 йил 14 майдаги 05-сонли қарори:
ўзбек тилидаги матни 14-банди қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
рус тилидаги матни 14-банди қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
9. «Юридик аҳамиятга эга бўлган фактларни белгилаш ҳақидаги ишлар бўйича суд амалиёти тўғрисида»ги 1991 йил 20 декабрдаги 5-сонли қарори:
рус тилидаги матни 17-банди бешинчи хатбошисидаги «в него вкралась» сўзлари «допущена» сўзлари билан алмаштирилсин;
10. «Ер кодексини татбиқ қилишда суд амалиётида вужудга келадиган айрим масалалар тўғрисида»ги 2006 йил 3 февралдаги 3-сонли қарори:
ўзбек ва рус тилидаги матнларидан 7-банд чиқарилсин;
11. «Фуқароларнинг ҳуқуқлари ва эркинликларини бузадиган хатти-ҳаракатлар ва қарорлар устидан келтирилган шикоятларни судларда кўриш амалиёти тўғрисида»ги 1996 йил 19 июлдаги 18-сонли қарори:
ўзбек тилидаги матни 6-банди 3-хатбошиси «кўчмас мулкка нисбатан ҳуқуқларни давлат рўйхатига олишни рад этиш» сўзлари билан тўлдирилсин;
рус тилидаги матни 6-банди 3-хатбошиси «отказ в государственной регистрации прав на недвижимое имущество» сўзлари билан тўлдирилсин;
ўзбек тилидаги матни 6-банди 4-хатбошисидан «акциядорлик жамиятлари» сўзлари чиқарилсин;
рус тилидаги матни 6-банди 4-хатбошисидан «акционерных обществ» сўзлари чиқарилсин;
ўзбек тилидаги матни 6-банди қуйидаги мазмундаги 5-хатбоши билан тўлдирилсин:
рус тилидаги матни 6-банди қуйидагн мазмундаги 5-хатбоши билан тўлдирилсин:
ўзбек тилидаги матни 12-банди «Суд давлат бошқаруви органлари ва мансабдор шахсларнинг жисмоний шахсларнинг ҳуқуқларини бузувчи хатти-ҳаракатлари устидан шикоятлар бўйича ҳал қилув қарорини қабул қилганда, айбдор тарафдан Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 03.11.1994 йилдаги «Давлат божи ставкалари ҳақида»ги 533-сонли қарорининг 1-моддаси «б»-бандида кўрсатилган миқдорда давлат божини ундиради» сўзлари билан тўлдирилсин»;
рус тилидаги матни 12-банди «Суд при вынесении решения по жалобам на неправомерные действия органов государственного управления и должностных лиц, нарушающих права физических лиц, взыскивает с виновной стороны государственную пошлину в размере, указанном в п. «б» ст. 1 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 03.11.1994 года № 533 «О ставках государственной пошлины» сўзлари билан тўлдирилсин»;
12. «Болалар тарбияси билан боғлиқ низоларни ҳал қилишда судлар томонидан қонунларни қўллаш амалиёти тўғрисида»ги 1998 йил 11 сентябдаги 23-сонли қарори:
ўзбек тилидаги матни 7-банди 3-хатбошисидан кейин қуйидаги мазмундаги хатбошилар билан тўлдирилсин:
рус тилидаги матни 7-банди 3-хатбошисидан кейин қуйидаги мазмундаги хатбошилар билан тўлдирилсин;
13. Судлар томонидан меҳнат шартномаси (контракти)ни бекор қилишни тартибга солувчи қонунларнинг қўлланилиши ҳақида»ги 1998 йил 17 апрелдаги 12-сонли қарори:
В соответствии со ст. 7 Закона Республики Узбекистан «О государственном пенсионном обеспечении граждан» право на получение пенсии по возрасту имеют: