Акт на состоянии 22.12.2011 00
Перейти на действующаю версию
Статья 1. В части второй статьи 285 текста на узбекском языке Уголовно-процессуального кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2013-XII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 2, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст.ст. 11, 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 418; 2006 г., № 6, ст. 261; 2007 г., № 4, ст. 166, № 6, ст.ст. 248, 249, № 9, ст. 422, № 12, ст.ст. 594, 595, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 177, 187, № 9, ст.ст. 482, 484, 487, № 12, ст.ст. 636, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 136, № 9, ст. 335, № 12, ст.ст. 469, 470; 2010 г., № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 334, 336, 337, 342, № 12, ст. 477; 2011 г., № 4, ст.ст. 103, 104, № 9, ст. 252), слова «ҳалол йўл билан топган пулига сотиб олган шахсга» заменить словами «инсофли эгалловчига».
Статья 2. Внести в Гражданский кодекс Республики Узбекистан, утвержденный законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 163-I и от 29 августа 1996 года № 256-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 2, № 11-12; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154, № 9, ст.ст. 494, 498; 2007 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 4, ст.ст. 156, 164, № 8, ст. 367, № 9, ст. 416, № 12, ст.ст. 598, 608; 2008 г., № 4, ст. 192, № 12, ст. 640; 2009 г., № 9, ст. 337; 2010 г., № 9, ст.ст. 335, 337, 340), следующие изменения и дополнение:
1) в статье 137 текста на узбекском языке слово «кашфиётчиларга» заменить словом «ихтирочиларга»;
2) часть первую статьи 512 текста на узбекском языке после слов «(рента тўловчига)» дополнить словами «мулк қилиб»;
3) в части седьмой статьи 1056 текста на узбекском языке слово «кашфиётларни» заменить словом «ихтироларни».
Статья 3. Внести в Закон Республики Узбекистан от 25 декабря 1997 года № 535-I «О санации сельскохозяйственных предприятий» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 1, ст. 4; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 12, ст. 640) следующие дополнение и изменение:
1) статью 13 дополнить предложением следующего содержания:
2) в части второй статьи 19 слова «на срок до двадцати четырех месяцев» заменить словами «на срок его санации».
Статья 4. В тексте статьи 175 Семейного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 607-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., приложение к № 5-6; 2003 г., № 1, ст. 8; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 4, ст. 157; 2008 г., № 4, ст. 189; 2009 г., № 9, ст. 328; 2010 г., № 9, ст.ст. 334, 335), слова «отделы народного образования» заменить словами «отделы методического обеспечения и организации деятельности учреждений народного образования».
Статья 5.Часть вторую статьи 34 Закона Республики Узбекистан от 29 августа 1998 года № 670-I «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 9, ст. 170; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 8, ст. 367) изложить в следующей редакции:
Статья 6.Наименование и часть первую статьи 19 текста на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 29 августа 1998 года № 678-I «О вывозе и ввозе культурных ценностей» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 9, ст. 178; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 309) изложить в следующей редакции:
Статья 7. Внести в Закон Республики Узбекистан от 31 августа 2000 года № 123-II «О психиатрической помощи» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 7-8, ст. 215) следующие изменения:
1) в части первой статьи 3 слова «юридических и физических лиц» заменить словами «юридических лиц»;
в части третьей слова «юридическим и физическим лицам» заменить словами «юридическим лицам»;
в части четвертой слова «юридическими и физическими лицами» заменить словами «юридическими лицами».
Статья 8. Внести в Закон Республики Узбекистан от 6 декабря 2001 года № 310-II «Об обществах с ограниченной и дополнительной ответственностью» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 1, ст. 10; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154; 2007 г., № 7, ст. 325, № 12, ст. 598) следующие изменения:
1) в части второй статьи 14 слово «пятидесятикратного» заменить словом «сорокакратного»;
2) в части десятой статьи 34 слова «вопросам, указанным в абзацах третьем и тринадцатом» заменить словами «вопросу, указанному в абзаце двенадцатом».
Статья 9. В части седьмой статьи 19 текста на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 20 июля 2006 года № ЗРУ-42 «Об авторском праве и смежных правах» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 7, ст. 372) слово «кашфиётларни» заменить словом «ихтироларни».
Статья 10. В абзаце девятом части первой статьи 18 Закона Республики Узбекистан от 22 декабря 2010 года № ЗРУ-269 «О риэлторской деятельности» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2010 г., № 12, ст. 469) слова «отделами народного образования» заменить словами «районными (городскими) отделами методического обеспечения и организации деятельности учреждений народного образования».
 Комментарий LexUz