зарегистрировано 10.10.2017 г., рег. номер 2934
ONLINE TRANSLATE
Постановление Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям, Министерства внешней торговли Республики Узбекистан, зарегистрировано 10.10.2017 г., рег. номер 2934
Кучга кириш санаси
11.10.2017
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан
Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям
Министерства внешней торговли Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении Положения о порядке таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении инвестиционного блока «Узбекистон мустакиллиги» с доразведкой и разработкой месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» со строительством газохимического комплекса в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан 10 октября 2017 г. Регистрационный № 2934]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с Таможенным кодексом Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан «О Государственной таможенной службе», «О соглашениях о разделе продукции», постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2017 года № ПП-2948 «О проведении геологоразведочных работ на инвестиционном блоке «Узбекистон мустакиллиги» с доразведкой и разработкой месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» со строительством газохимического комплекса в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан» и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июня 2017 года № 333 «О мерах по реализации Соглашения о разделе продукции в отношении инвестиционного блока «Узбекистон мустакиллиги» с доразведкой и разработкой месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» со строительством газохимического комплекса в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан», Государственный таможенный комитет, Государственный комитет по инвестициям и Министерство внешней торговли Республики Узбекистан постановляют:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о порядке таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении инвестиционного блока «Узбекистон мустакиллиги» с доразведкой и разработкой месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» со строительством газохимического комплекса в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан, согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Государственного таможенного комитета М. ТОХИРИЙ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 сентября 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 01-02/12-35
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Государственного комитета по инвестициям А. АХМЕДХАДЖАЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 сентября 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 03/17-1092
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министр внешней торговли Э. ГАНИЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 сентября 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 2017/09-14
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Государственного таможенного комитета, Государственного комитета по инвестициям, Министерства внешней торговли от 14 сентября 2017 года №№ 01-02/12-35, 03/17-1092, 2017/09-14
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении инвестиционного блока «Узбекистон мустакиллиги» с доразведкой и разработкой месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» со строительством газохимического комплекса в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящее Положение в соответствии с Таможенным кодексом Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан «О Государственной таможенной службе», «О недрах» и «О соглашениях о разделе продукции», постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2017 года № ПП-2948 «О проведении геологоразведочных работ на инвестиционном блоке «Узбекистон мустакиллиги» с доразведкой и разработкой месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» со строительством газохимического комплекса в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан», постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июня 2017 года № 333 «О мерах по реализации Соглашения о разделе продукции в отношении инвестиционного блока «Узбекистон мустакиллиги» с доразведкой и разработкой месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» со строительством газохимического комплекса в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан», определяют порядок осуществления таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках указанного Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В настоящем Положении используются следующие основные понятия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уполномоченный орган — АО «Узбекнефтегаз»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Инвесторы — компания «Gas Project Development Central Asia AG», компания «Altmax Нolding Ltd» и АО «Узнефтегаздобыча», включая их правопреемников и допустимых цессионариев;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СРП — Соглашения о разделе продукции в отношении инвестиционного блока «Узбекистон мустакиллиги» с доразведкой и разработкой месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» со строительством газохимического комплекса в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан от 5 апреля 2017 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
нефтегазовая продукция — нефть, природный газ, конденсат, прочие углеводородные продукции, и попутные продукции, которые были обнаружены, добыты, подготовлены, переработаны и (или) сохранены в ходе проведения нефтегазовых операций и доставлены до соответствующего пункта доставки за вычетом объема технологических потерь;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
нефтегазовые операции — деятельность в отношении контрактной площади и внеконтрактной площади, связанную с организацией выполнения геологоразведочных работ, работ по проектированию, приобретению товаров, работ и услуг, проведением геологического изучения недр, включая бурение разведочных (оценочных) скважин, обустройством и разработкой промышленных месторождений, добычей, стабилизацией, подготовкой (включая подготовку природного газа), извлечением (в том числе получением товарной серы), возбуждением, закачиванием, сбором, хранением, погрузкой, отгрузкой, переработкой и транспортировкой углеводородов и серы, добытых на контрактной площади до пункта доставки, операциями по ликвидации и консервации в отношении контрактной площади, а также иную деятельность, непосредственно связанную с этими операциями и осуществляемую в рамках и целях исполнения СРП;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оператор — ИП OOO «Surhan Gas Chemical Operating Company», созданное для организации выполнения работ по СРП;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подрядчик — любое физическое или юридическое лицо, с которым инвестор и (или) Оператор заключили договор (контракт) на поставку товаров, выполнение работ или оказание услуг, связанных с нефтегазовыми операциями по СРП. Данное понятие включает в себя также субподрядчиков, с которыми подрядчиком заключены договоры (контракты) на поставку товаров, выполнение работ или оказание услуг, связанных с нефтегазовыми операциями по СРП;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары — продовольственные и непродовольственные потребительские товары, оборудование, материально-технические ресурсы, транспортные средства и иное движимое имущество, а также запасные части, приспособления и детали, ГСМ (горюче-смазочные материалы), проектная и техническая документация предназначенные для проведения нефтегазовых операций, ввозимые Инвесторами, Оператором, их подрядчиками привлекаемыми для выполнения нефтегазовых операций по СРП.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Все другие понятия, которым не дано отдельное определение в данном Положении, будут иметь значение, указанное для таких понятий в СРП и таможенном законодательстве Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Договоры (контракты) на поставку (ввоз) товаров могут содержать условную ссылку на код по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности (далее — ТН ВЭД) как страны экспорта, так и страны импорта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Окончательное определение кода по ТН ВЭД должно проводиться в момент таможенного оформления поступившего товара.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом таможенное оформление будет осуществляться без внесения изменения в договоры в случае, если код ТН ВЭД не изменится на уровне первых шести знаков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Товары, по отношению к которым применяются меры экономической политики, ввозятся в порядке и на условиях, определенных законодательством и СРП.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Таможенное оформление товаров, предназначенных для выпуска в свободное обращение, ввозимых Инвестором и (или) Оператором и их подрядчиками, а также вывозимых товаров, помещенных в режим временного ввоза, производится с освобождением от уплаты таможенных платежей (за иключением таможенных сборов) в соответствии со статьей 21 СРП.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Для ведения учета предоставленных льгот при таможенном оформлении товаров, ввозимых Инвестором и (или) Оператором и их подрядчиками, а также вывозимых товаров, помещенных в режим временного ввоза, грузовая таможенная декларация (далее — ГТД) заполняется с учетом таможенных платежей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ответственность за своевременность и полноту уплаты таможенных сборов в отношении товаров, перемещаемых Инвестором, Оператором через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках СРП, несет Инвестор и (или) Оператор. При этом, в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан подрядчиком, несет подрядчик в соответствии с условиями договоров (контрактов), заключенных между Инвестором и (или) Оператором и подрядчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Оператор для выполнения нефтегазовых операций имеет право учреждать таможенный склад в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 2. Особенности ввоза и оформления товаров, предназначенных для выпуска в свободное обращение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Товары помещаются под таможенный режим выпуска для свободного обращения (импорт) с заполнением ГТД согласно главе 5 Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации (рег. № 2773 от 6 апреля 2016 года), с учетом следующих особенностей:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в левом подразделе графы 24 указывается код сделки «79»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии с Классификатором особенностей перемещения товаров в последних трех цифрах графы 37 указывается код «062»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в графе 44 указываются следующие:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
под порядковым номером 301 и буквенным кодом «КНТ» — номер, дата и сумма соответствующего договора (контракта) в отношении товаров, ввозимых Оператором и подрядчиками;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер и дата СРП;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер и дата письма Инвестора и (или) Оператора в отношении товаров, ввозимых Инвестором и (или) Оператором и подрядчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. В отношении товаров, таможенное оформление которых производится в соответствии с таможенным режимом выпуск для свободного обращения (импорт), может применяться выпуск (оформление) товаров при отсутствии сертификата соответствия и экологического сертификата с их последующим предоставлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Товары, помещенные в таможенный режим выпуска для свободного обращения (импорт), по заявлению Инвестора и (или) Оператора, или подрядчика могут вывозиться за пределы таможенной территории Республики Узбекистан в таможенном режиме реэкспорта при соблюдении требований и условий, установленных главой 6 Таможенного кодекса Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Товары Инвестора, Оператора или подрядчика, предназначенные для выпуска в свободное обращение, могут помещаться под таможенный режим таможенного склада.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 3. Особенности ввоза и оформления товаров, помещаемых в таможенный режим временный ввоз
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Ввоз товаров в режиме временного ввоза на территорию Республики Узбекистан осуществляется в соответствии с главой 11 Таможенного кодекса Республики Узбекистан на основании заявления Инвестора и (или) Оператора, или подрядчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Товары помещаются под таможенный режим временного ввоза на срок, заявленный Инвестором и (или) Оператором, или подрядчиком, в зависимости от целей ввоза, с заполнением ГТД согласно главе 8 Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации (рег. № 2773 от 6 апреля 2016 года), с учетом следующих особенностей:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в левом подразделе графы 24 указывается код сделки «79»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии с Классификатором особенностей перемещения товаров в последних трех цифрах графы 37 указывается код «062»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в графе 44 указываются следующие:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
под порядковым номером 301 и буквенным кодом «КНТ» — номер, дата и сумма соответствующего договора (контракта) в отношении товаров, ввозимых Оператором и подрядчиками;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер и дата СРП;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
номер и дата письма Инвестора и (или) Оператора в отношении товаров, ввозимых Инвестором и (или) Оператором и подрядчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Продление временного ввоза товаров на срок свыше первоначально указанного в ГТД в течение всего срока действия СРП осуществляется таможенными органами в соответствии со статьей 64 Таможенного кодекса Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 4. Обязанности Инвестора, Оператора и подрядчиков
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Инвестор, Оператор и подрядчики обязаны:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) предъявлять таможенному органу перемещаемые товары и представлять таможенному органу необходимые документы для их таможенного оформления в соответствующий таможенный режим;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) уплачивать установленные законодательством таможенные сборы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) уплачивать таможенные платежи в порядке, установленном законодательством в случае отчуждения товаров, предназначенных для проведения нефтегазовых операций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) по истечении сроков временного ввоза вывозить товары за пределы таможенной территории Республики Узбекистан или переместить их в иной таможенный режим в соответствии с законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Обязанности, предусмотренные пунктом 14 настоящего Положения, могут выполняться лицами, уполномоченными Инвестором, Оператором и подрядчиками, субподрядчиками в соответствии с заключенными договорами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 5. Заключительные положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Оператор, при необходимости, по поручению Инвесторов и с согласия уполномоченного органа может вывозить/ввозить за/в пределы Республики Узбекистан образцы керна, пластовой жидкости, а также информации и данных, полученных в ходе проведения нефтегазовых операций, в целях проведения обработки, анализа и изучения по письменному обращению в соответствующие таможенные органы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Оператор, при необходимости, по поручению Инвесторов и с согласия уполномоченного органа может вывозить/ввозить за/в пределы Республики Узбекистан проектную, техническую, отчетную документацию, оригиналы данных сейсмических записей и другие геологические данные для проведения обработки, анализа и изучения. Оператор обязан вернуть вывезенные указанные записи и данные обратно в Республику Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Работники Инвесторов, Оператора, подрядчиков, субподрядчиков, поставщиков и иных лиц, привлекаемых для выполнения нефтегазовых операций по СРП и не имеющих постоянного места жительства на территории Республики Узбекистан, вправе, в установленном законодательством порядке, ввозить в Республику Узбекистан и обратно вывозить из Республики Узбекистан без обложения какими-либо таможенными платежами (за исключением таможенного сбора) любые бытовые предметы и другие личные вещи, включая мебель, бытовую технику и т. д., при условии, что такие предметы ввозятся исключительно для личного использования этими работниками или членами их семей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Передача права собственности на такие предметы на территории Республики Узбекистан подлежит обложению таможенными платежами и налогами в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. При переходе права собственности от Инвестора и/или Оператора к Республике Узбекистан или уполномоченному ею органу (организации), товары, ввозимые Инвестором, Оператором и подрядчиками освобождаются от таможенных платежей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. В случае нецелевого использования ввезенных товаров, в том числе их отчуждения, соответствующий таможенный орган взыскивает в установленном порядке все таможенные платежи, подлежащие уплате в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. Настоящее Положение согласовано с АО «Узбекнефтегаз» и Оператором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель правления АО «Узбекнефтегаз» А. СУЛТАНОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28 августа 2017 г.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Генеральный директор ИП OOO «Surhan Gas Chemical Operating Company» А. ИГНАТОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28 августа 2017 г.
(Национальная база данных законодательства, 11.10.2017 г., № 10/17/2934/0082; 08.05.2025 г., №10/25/2934-1/0423)