Норасмий таржима
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
Таълим бўйича глобал ҳамкорлик гранти - беғараз техник кўмагидан фойдаланган ҳолда «Мактабгача ва умумий ўрта таълимни такомиллаштириш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Болаларни мактабгача таълим муассасалари негизида, айниқса қишлоқ жойларида сифатли таълим ва тарбия олиш имкониятини кенгайтириш, замонавий педагогик ва ахборот технологияларини жорий этиш орқали умумтаълим мактабларида ўқув жараёнини самарали этиш, педагогларнинг малакасини ошириш шакллари ва усулларини такомиллаштириш, шунингдек, таълим бўйича Глобал ҳамкорлик ташкилоти ва Жаҳон банки билан ҳамкорликни янада кенгайтириш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Қуйидагилар:
2014 йил 28 июнь куни Таълим бўйича глобал ҳамкорлик ташкилоти (кейинги ўринларда — ТБГҲТ) директорлар Кенгаши томонидан «Мактабгача ва умумий ўрта таълимни такомиллаштириш» лойиҳасини (кейинги ўринларда — лойиҳа) амалга ошириш учун Ўзбекистон Республикасига 49,9 млн АҚШ доллари миқдорида бепул техник ёрдам (кейинги ўринларда — грант) тақдим этиш тўғрисидаги талабномаси маъқулланганлиги;
2014 йил 29 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси ҳамда Халқаро тикланиш ва тараққиёт банки ўртасида (кейинги ўринларда — Жаҳон банки) лойиҳани молиялаштириш бўйича 49,9 млн АҚШ доллари миқдоридаги Грант битими имзоланганлиги;
Ўзбекистон Республикасининг лойиҳани амалга оширишдаги ҳиссаси 4,2 млн АҚШ доллари эквивалентида лойиҳа доирасида Тошкент шаҳрида таълим муассасаларига товарларни (грант маблағлари ҳисобидан сотиб олинган) етказиб бериш харажатларини қоплаш;
16,7 млн АҚШ доллари эквивалентидаги қўшимча ҳиссаси грант маблағлари ҳисобидан сотиб олинадиган товарлар, ишлар ва хизматларни солиқлардан ва бошқа мажбурий тўловлардан озод қилиш тарзидаги имтиёзлар бериш орқали таъминлаш;
лойиҳани амалга ошириш муддати 5 йилни (2014 — 2018 йиллар) ташкил этиши маълумот учун қабул қилинсин.
2. Белгилансинки:
Жаҳон банки лойиҳани молиялаштиришни ташкил этиш бўйича ТБГҲТ бошқарувчи агент ҳисобланади.
грант маблағларидан мақсадли ва самарали фойдаланиш, шунингдек, лойиҳани ўз вақтида ва сифатли амалга ошириш учун масъул ижро этувчи орган Ўзбекистон Республикаси Халқ таълими вазирлиги ҳисобланади.
3. «Мактабгача ва умумий ўрта таълимни такомиллаштириш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий параметрлари иловага* мувофиқ тасдиқлансин.
*Илова берилмайди.
4. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси ва Жаҳон банки ўртасидаги Грант битими бўйича белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.
5. Ўзбекистон Республикаси Халқ таълими вазирлиги:
бир ой муддатда грант доирасида ёлланган консультантлар орасидан Лойиҳани бошқариш гуруҳини тузиш, унга лойиҳани координацияси ва уни амалга ошириш вазифаларини юклаш;
Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги билан биргаликда грант маблағлари ҳисобидан жиҳозланадиган мактабгача таълим муассасаларида болаларнинг қисқа муддатли гуруҳлар ташкил этиш бўйича чоралар кўрсин, шу билан бирга Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан қўшимча ажратиладиган штат бирликларини назарда тутсин.
6. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва Иқтисодиёт вазирлиги таълим муассасаларининг моддий-техника базасини мустаҳкамлаш бўйича ҳар йили амалга ошириладиган тадбирлар доирасида Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга ошириладиган қурилиш-таъмирлаш ишларининг манзилли рўйхатига мактабгача таълим муассасалари, умумтаълим мактаблари ва халқ таълими педагог кадрларини қайта тайёрлаш ва уларнинг малакасини ошириш институтлари биноларини реконструкция қилиш ва таъмирлашни назарда тутсин, грант маблағлари ҳисобидан уларни замонавий асбоб-ускуналар, инвентарь ва мебеллар билан жиҳозлаш ишлаш билан чамбарчас боғлиқ ҳолда чора-тадбирларини амалга оширилишини таъминласин.
7. Лойиҳани амалга ошириш доирасида қонун ҳужжатларига мувофиқ қуйидагиларни инобатга олинсин:
грант маблағлари ҳисобидан олинган иш ҳақи кўринишидаги даромадлар учун ягона ижтимоий тўлов ва суғурта бадаллари ундирилмайди;
грант маблағлари ҳисобидан олиб келадиган ва сотиб олинадиган товарлар (ишлар, хизматлар) божхона тўловларидан, қўшилган қиймат солиғидан озод қилинади.
8. Ўзбекистон Республикаси ташқи иқтисодий фаолият миллий банкига грантнинг ҳисоб-китоб хизматларини кўрсатиш вазифаси юклансин.
9. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий акциядорлик компанияси Ўзбекистон Республикаси Халқ таълими вазирлигининг буюртмасига биноан республика аэропортларида грант маблағлари ҳисобидан келган юкларни қайта ишлаш, ишлов бериш ва сақлаш учун ҳақ ундирмасдан хизмат кўрсатсин.
10. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Халқ таълими вазирлигининг буюртмасига кўра лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга кириш визалари консуллик ва бошқа йиғимлар ундирилмасдан белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.
11. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Халқ таълими вазирлигининг буюртмасига кўра лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга давлат божи ундирилмасдан белгиланган тартибда кўп марталик визалар расмийлаштирилишини, берилишини ва узайтирилишини, шунингдек, вақтинча рўйхатдан ўтказилишини узайтирилишини таъминласин.
12. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари Р.С. Азимов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2014 йил 30 декабрь,
371-сон